‌وال ستريت ژورنال

نويسنده: شانتي ماريت ديسوزا

برگردان: محمد فهيم نعيمي

در حالي كه ايالات متحده  بر ستراتيژي خود در مورد افغانستان باز نگري مي كند، هندوستان نيز تلاش دارد تا بر رويكرد خود در كشور جنگ زده افغانستان از نو غور نمايد. ديدگاه هندوستان در مورد قضيه افغانستان عبارت از ايجاد "هماCهنگي قدرتها"ي مانند روسيه و ايران است كه نه تنها منافع هندوستان را در كوتاه مدت تضمين خواهد كرد؛ بلكه در دراز مدت و بعد از خروج نيروهاي امريكايي، سبب ثبات افغانستان خواهد شد. ‌ ‌

دهلي جديد در باره نتايج خروج احتمالي نيروهاي امريكايي كه توسط رييس جمهور اوباما در سال گذشته اعلان شد، نگران است. تصميم ايالات متحد امريكا، تلاشهاي حكومت افغانستان براي صلح با طالبان را تسريع كرده و شتاب امريكا براي انتقال مسوِوليت ها به اداره حامد كرزي را بيشتر ساخته است. هندوستان نگران اين است كه امريكا خيلي سريع عمل كرده و در حال باز گذاشتن درهاي افغانستان براي پاكستان و نفوذ آن كشور است. ‌ ‌

‌ ‌اين موضوع در حال حاضر يك تشويش واقعي براي هندوستان است. ظاهراً اردوي پاكستان توانسته آقاي كرزي را متقاعد سازد كه كليد مصالحه با طالبان در دستان ايشان است.  اين استدلال ساده اي است؛ زيرا سازمان استخباراتي اسلام آباد، طالبان را از روزهاي اول آن گروه حمايت مالي مي كرد. دو ماه قبل رسانه هاي خارجي و رسانه هاي داخلي هندوستان گزارش كردند كه اسلام آباد زمينه ملاقات ميان حامد كرزي و سراج الدين حقاني رهبر يكي از فرقه هاي طالبان در كابل را مساعد ساخته است. هر دو كشور يك سري پيمان هايي را براي بيشتر ساختن همكاري هاي سياسي، ستراتيژيك و تجارتي به امضا رسانيدند.  ‌ ‌